Page 39 - MONITOREO DE CONTAMINACIÓN DE LA CUENCA DEL RÍO PILCOMAYO

PROCESO DE TRANSFERENCIA DE LA TECNOLOGÍA Y
EDUCACIÓN SANITARIA

Lo primero que se debe hacer es definir el diseño de los prototipos que se utilizarán en el
proceso de transferencia. Muy importante resulta el definir los tipos de materiales que
serán utilizados para los filtros, que obviamente determinará los costos.
Cuando ya se hayan diseñado y construido los prototipos, se deben seleccionar la
viviendas que presenten las condiciones reales donde se promoverá la instalación de filtros
caseros.
Las familias seleccionadas para poner en funcionamiento los prototipos deben ser
entrenadas, por lo menos los jefes de familia en la operación y mantenimiento del filtro y
sobre conocimientos sanitarios básicos.
Instalados los prototipos se deben realizar evaluaciones de carácter técnico y social del
prototipo a fin de conocer la aceptabilidad social, la facilidad de operación y
mantenimiento, y la eficiencia de remoción de bacterias, durante un periodo aproximado
de unos meses.
Los resultados de las evaluaciones deben ser analizados y deben servir para tomar la
decisión de continuar en etapas de escala intermedia y de educación del uso del agua
potable.

ESCALA INTERMEDIA
En esta etapa se deben seleccionar otras viviendas, comunidades rurales y/o indígenas que
no dispongan de agua potable en las que se instalen filtros caseros, uno por vivienda. Una
vez que las comunidades estén seleccionadas, se debe efectuar un trabajo intenso de
promoción social y educación sanitaria a los efectos de lograr el involucramiento de la
comunidad en todas las fases de esta etapa, como por ejemplo, en la construcción e
instalación de los filtros y en las evaluaciones del carácter técnico y social que se
realizarán una vez que estén instalados los filtros en todas las viviendas.
Igual que en la etapa anterior, instalados los prototipos se deben realizar evaluaciones de
carácter técnico y social del prototipo a fin de conocer la aceptabilidad social, la facilidad
de operación y mantenimiento y la eficiencia de remoción de bacterias.
También se debe realizar una evaluación de los costos unitarios de producción de cada uno
de los prototipos y la capacidad de adquisición de los mismos por parte de los
comunitarios. Las evaluaciones deben realizarse durante un periodo aproximado de un
año.
Los resultados de las evaluaciones deben ser analizados y deben servir para tomar la
decisión de continuar a la PROMOCIÓN DEL USO MASIVO DE LA TECNOLOGÍA