Page 12 - INFORME DE LA S NACIONES UNIDAS SOBRE EL DESARROLLO DE LOS RECURSOS HIDRICOS
P. 12
AGRADECIMIENTOS
El Programa Mundial de Evaluación de los Recursos Hídricos (WWAP) de la UNESCO desea expresar su sincero
agradecimiento a todas las organizaciones, instituciones y personas sin cuyos aportes no se habría podido elaborar
este informe.
El WWAP reconoce la valiosa contribución y las revisiones útiles y oportunas de los miembros y colaboradores de
ONU-Agua. Un agradecimiento especial a la OIT por su asistencia y cooperación en el desarrollo de la estructura y
los principales mensajes del informe y por acoger el seminario de desarrollo de la edición 2016 del Informe sobre el
Desarrollo de los Recursos Hídricos en el Mundo (WWDR 2016) en Ginebra, Suiza.
El WWDR 2016 se benefició de las significativas opiniones, comentarios y orientación del Comité Técnico Asesor
del WWAP.
Deseamos expresar nuestro sincero agradecimiento a Irina Bokova, Directora General de la UNESCO, cuyo apoyo fue
decisivo para la elaboración del informe.
Nos gustaría agradecer el apoyo de la Sra. Blanca Jiménez-Cisneros, directora de la División de Ciencias del Agua y
secretaria del Programa Hidrológico Internacional (PHI) y de sus colegas del PHI.
El WWAP agradece la aportación económica de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) para la traducción al
español del WWDR 2016, y a la Agencia Suiza de Desarrollo y Cooperación (SDC) para la traducción al francés. La OIT,
SDC e Itaipu Binacional aseguraron la impresión del informe en dichos idiomas.
También nos gustaría expresar nuestro agradecimiento a numerosas oficinas locales de la UNESCO en Almaty, Beijing,
Brasilia, El Cairo y Nueva Delhi por la traducción del Resumen Ejecutivo en ruso, chino, portugués, árabe e hindi.
Gracias a la importante colaboración entre la Agencia Nacional del Agua de Brasil y la oficina local de la UNESCO en
Brasilia se ha incluido el portugués entre las traducciones.
El WWAP agradece la generosa contribución financiera del Gobierno de Italia y las facilidades otorgadas por la
Regione Umbría.
ix
