Page 20 - PLAN METROPOLITANO ESTRATEGIAS DE SANEAMIENTO TARIJA

Planes Maestros Metropolitanos de Agua Potable y Saneamiento de Cochabamba, La Paz y El Alto,
Santa Cruz y el Valle Central de Tarija (Bolivia)
Informe Final del Plan Maestro Integral del Valle Central de Tarija

a) Caudales

Se ha realizado una división dentro de las PTAR a diseñar, la misma que consiste en una distinción entre
PTAR pequeñas y grandes dependiendo del caudal de tratamiento que vaya a ser vertido en el cuerpo
3
receptor. Se han considerado pequeñas PTAR aquellas que tienen un caudal menor a 25.000 m /d al
horizonte del proyecto 2036, y grandes PTAR aquellas que superan el caudal mencionado.
b) Tratamiento para la Línea de Agua en la PTAR
Se han tomado los procesos de tratamiento en dos fases. La primera fase 2023, donde se propone llegar
solo a la remoción de carbono; y la segunda fase 2036, donde se incorporaría la remoción del nitrógeno
amoniacal respecto a la línea de agua.

c) Tratamiento para la Línea del Fango en la PTAR
No existe en Bolivia ninguna Norma o Ley relacionada con el tratamiento de fangos. Por tanto, se
propone un tratamiento apropiado y de bajo coste pero al mismo tiempo que sea un producto final
estabilizado que pueda utilizarse en la agricultura. De esta manera, reducir los costes económicos y
problemas ambientales que conllevan el destino final del fango a un vertedero.

3.2.3. Reutilización de aguas servidas para regadío
En la actualidad, no existe en Bolivia ningún reglamento relacionado con la reutilización de aguas
residuales servidas. Sería necesario tener un reglamento tratando este tema, ya que en breve Bolivia
tendrá muchas PTARs funcionando cuyos efluentes generados podrían utilizarse para riego.
Se propondría que se estudiase hacer un reglamento, en la cual se definiera un tratamiento mínimo de
dicho efluente dependiendo de su uso final de cultivo. Además dicha normativa debería promocionar su
uso para reducir el uso de agua potable para regadíos.
Los tratamientos mínimos que se deberían proponer están expuestos en la siguiente Tabla.

Tabla 3.1: Usos y tratamiento para la reutilización de aguas servidas
Parámetros mínimos a
Tipo de Regadío Tratamientos para conseguir dicha remoción
conseguir

Cultivos tipo no restrictivo: Eliminación del carbono y Tratamiento biológico + decantación secundaria
árboles o siembras de tallo de los coliformes fecales Tratamiento terciario: desinfección

Eliminación de carbono,
Cultivos tipo restrictivo: coliformes fecales y Tratamiento biológico + decantación secundaria
hortalizas o similares Tratamiento terciario: desinfección + filtración
huevos helmintos
Fuente: Elaboración propia
Para este estudio de alternativas, se propone obtener un efluente apto para cultivos de árboles o cultivos
de tallo alto.
Los tratamientos más eficientes y de bajo coste que se han evaluado son:

" Tratamiento biológicos o secundarios: Lagunas de estabilización, UASB, Filtros Percoladores,
Fangos activos (con sus respectivos decantadores secundarios)
" Tratamiento Terciario: Desinfección
" Química: mediante hipoclorito sódico o cálcico

" Radiación: Lagunas de maduración, y
" Filtración: humedales verdes

INFORME ESPECIAL Nº 2–ESTRATEGIA DE SANEAMIENTO Y TRATAMIENTO DE LAS AGUAS SERVIDAS 13